คำถามเกี่ยวกับ การแต่งหน้า ภาษาไทย

 สับสนมากแต่เข้าใจแล้วขอบคุณค่ะ

 Foundation  คือ รองพื้น

base คือ makeup base (ถ้าตามที่คนไทยเข้าใจก็คือ พวกเบสสีต่างๆ เขียว ม่วง ชมพู เหลือง เบสใส ไรแบบนี้ )

Primer ก็เรียกทับศัพท์ว่าไพรเมอร์เลยนะ (ถ้าตามที่คนไทยเข้าใจก็น่าจะเป็นพวกที่ลงก่อนแต่งหน้า ทำให้ผิวเรียบเนียน เครื่องสำอางค์ติดทนนาน แต่งหน้าง่ายขึ้น)

Concealer ก็เรียกทับศัพท์ว่าคอนซีลเลอร์เหมือนกัน (ถ้าตามที่คนไทยเข้าใจก็คือ ตัวที่ใช้ปกปิดจุดบกพร่อง เช่น ริ้วรอย รอยดำ รอบคล้ำใต้ตา )

Base ก็ทับศัพท์ว่า เบส Foundation คือ รองพื้น Primer ก็ทับศัพท์ว่า ไพรเมอร์ น่าจะใช่น่ะค่ะ

 เบส คือ Primer
รองพื้น คือ Foundation

ขอบคุณค่ะ