ตัวต้านทานที่ใช้ต่อวงจรไฟฟ้าใช่มั้ยคะ? แล้วที่บอกว่าให้ช่วย"แปล"นี่หมายถึงแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือเปล่าคะ?
ถ้าใช่เราคิดว่าควรจะแปลว่า Resistor Color Code Chart ค่ะ

หวังว่าคงช่วยได้ไม่มากก็น้อยค่ะ