hit the BOOK with ME & "เด็กยอดเก่ง" หนังสือสนุกๆจากโรอัลด์ ดาห์ล
samanthachiew 5 3สวัสดีค่ะเพื่อนๆ วันนี้แก้วกลับมา Hit the book! รีวิวหนังสืออีกแล้วค่า แฮ่~
รอบนี้มารีวิวเป็นอีกหนึ่งผลงานของนักเขียนในดวงใจแก้วค่ะ นั่นก็คือ โรอัลด์ ดาห์ล กับผลงานที่มีชื่อว่า “เด็กยอดเก่ง” หรือชื่อในภาษาอังกฤษว่า “Danny The Champion Of The World”
เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมจากวงการนักเขียนนักอ่าน และถูกนำมาดัดแปลงเป็นหนังทีวี(TV movie) มาแล้วในปี 1989 และได้รับเสียงชื่นชมว่า “น่ารักจับใจ” !
เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ดาห์ลเขียนขึ้นมาเพื่อให้ทุกคนสามารถอ่านได้ เข้าถึงได้ และสัมผัสกับอารมณ์ต่างๆของเรื่องราวได้ ไม่ว่าจะผู้ใหญ่ หรือเด็กก็ตาม
“Danny The Champion Of The World” เป็นเรื่องราวของเด็กชายชื่อแดนนี่ ที่อยู่อาศัยกับพ่อในเกวียนคันเล็กๆแบบยิปซีเร่ร่อน แต่อบอุ่นและสะอาดน่าอยู่มาก
สองพ่อลูกมีกิจการเล็กๆเลี้ยงชีพ คือเป็นเจ้าของปั้มน้ำมันเก่าๆเล็กๆ ที่รับเติมน้ำมัน และเปิดเป็นอู่ซ่อมรถยนต์อยู่ข้างหลัง
นอกจานี้พวกเขาก็มีเมนูโปรดคือแอปเปิ้ลพันธุ์ค็อกเซ้ส ออเร้นจ์ พิพพิน ที่สุกงอมเต็มต้นอยู่ข้างเกวียนอีกด้วย
จากที่บรรยายมา คงเห็นภาพได้ไม่ยากว่าแดนนี่กับพ่อนั้น มีโลกส่วนตัวที่แสนสุขมากขนาดไหน
ภายในโลกใบนั้น พ่อได้เติมเต็มแดนนี่ไปด้วยสิ่งที่มีชีวิตชีวา ชวนตื่นเต้น และแสนสนุก อย่างนกป่าที่ส่งเสียงร้อง ต้นไม้ป่าที่รูปร่างแปลกๆ และสิ่งที่อยู่ตามธรรมชาติเล็กๆน้อยๆ แต่น่ามหัศจรรย์อย่างเหลือล้น อย่างเช่นการที่กบร้องเรียกหาคู่ แมลงหูหนวก นิทานแสนสนุกอย่าง “ยักษ์ใจดี” (หากใครจำได้ เรื่องนี้ก็เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ดาห์ลแต่ง และได้รับการดัดแปลงไปสร้างเป็นภาพยนตร์ค่ะ) และการจับปลาเทราส์ด้วยวิธีจักจี้พุง -- ค่ะ จั๊กจี้พุงปลา -- แต่เหนือสิ่งอื่นใดที่สนุกที่สุดของที่สุด ชวนตื่นเต้นของสุดสุดอย่างสุดสุด ก็คือ --
การจับไก่ฟ้า ค่ะ
ค่ะ จับไก่ฟ้า !
ใครที่เกิดมาในเมืองไทยแท้ๆ 100% อาจนึกภาพไม่ออกว่าการจับไก่ฟ้ามันยากเย็นขนาดไหน (เช่นแก้วเป็นต้น)
แต่จะมารู้จนเห็นภาพก็ในเรื่องนี้นี่แหละค่ะ
และอันที่จริงแล้วนั้น เรื่องราวสนุกๆของสองพ่อลูกคู่นี้ ก็ได้ถือกำเนิดขึ้นมา เพราะไอเดียล่าไก่ฟ้าเนียะแหละค่ะ
สาเหตุที่ใครต่อใครก็อยากจะล่ากระชากไก่ฟ้ามากินเป็นมื้อเช้าเที่ยงเย็นนั้น ก็เพราะว่ามันรสชาติอร่อยเหาะ เอ้อเหอ!
แต่นอกเหนือไปจากความอร่อยของเนื้อไก่เมื่อถูกนำไปอบทอดกรอบแล้วนั้น สาเหตุที่ทำให้พ่อลูกคู่นี้ต้องลุกขึ้นมาล่าไก่ฟ้าแบบจริงจังภายในชั่วข้ามคืนนั้น ก็เพราะความน่ารังเกียจของตัวละครที่มีชื่อว่านายเฮเซลค่ะ
นายเฮเซลเป็นอีกหนึ่งประเภทของตัวละคร ที่ดาห์ลมักจะนำเสนออยู่เสมอๆในผลงานของเขา -- กลุ่มคนที่น่ารังเกียจ เห็นแก่ตัว และเชื่อจริงๆ(อยู่คนเดียว)ว่าโลกกว้างใหญ่ใบนี้กำลังหมุนรอบตัวเขาเพียงคนเดียว -- เห็นภาพแล้วใช่มั้ยคะ ว่าคนกลุ่มนี้นี่ คือคนกลุ่มไหน และน่ารังเกียจขนาดไหน
เป็นอันว่า เมื่อดาห์ลมีส่วนผสมครบเครื่องอยู่ในหัว อย่างเด็กน่ารัก เฉลียวฉลาด -- พ่อที่รักลูกและกล้าหาญ -- กับผู้ชายที่นิสัยเหม็นฉึ่ง เรื่องราวโกลาหลก็เลยบังเกิดขึ้นกลายมาเป็นที่มาของ “เด็กยอดเก่ง”
แน่นอนว่าแดนนี่เป็นเด็กที่น่ารักมากกก และพ่อแดนนี่ก็น่ารักมากกก
อ่านแล้ว นอกจากจะรู้สึกรักตัวละคร เพลินไปกับเนื้อเรื่องผจญภัยเล็กๆของทั้งสอง ยังรู้สึกถูกเติมเต็มด้วยความอบอุ่นอีกด้วยค่ะ
อ่านแล้วจะเข้าใจ ว่าทำไมแดนนี่ถึงไม่เคย “รู้สึกขาด” และทำไม พ่อถึงไม่เคยรู้สึก “เศร้า”
ความสัมพันธ์ของแดนนี่กับพ่อ เป็นความรู้สึกที่ใครได้สัมผัสแล้วก็ต้องยิ้มออกมาอย่างแน่นอนค่ะ
แถมระหว่างที่เรากำลังยิ้มอยู่นั้น เราก็จะเห็นกองทัพไก่ฟ้าบินกันไปให้ทั่วหน้ากระดาษด้วยค่ะ (ยิ่งอ่าน ยิ่งเจอไก่) ฮ่าาาา
พูดจริงๆนา
บางคนอาจคิดว่าแก้วเป็นอะไรมากมั้ย กับพวก “ไก่” ?
รอบก่อนก็รีวิวเรื่อง Flipped จนมีทั้งไก่ ทั้งไข่ และต้นไม้ซิคามอร์
รอบนี้ ยังจะมีไก่เป็นเวอร์ชั่นไก่ฟ้า อีกเรอะ!
เอ่อ ก็ยอมรับนะคะว่าหนังสือที่อ่านมันวนไปยุ่งกับไก่บ่อย แต่แก้วขอยืนยันว่าเรื่องนี้สนุกมาก น่ารักมากกก ถึงตอนนี้แก้วยังไม่รุ้เลยว่าทำไมแก้วยิ้มในใจพออ่านเสร็จไปแล้ว
มันเป็นได้หลายอย่างค่ะ
อาจจะเพราะเนื้อเรื่อง เพราะเรื่องป่วนๆโกลาหลที่เกิดขึ้นในบรรยากาศชนบท
เพราะช่วงเวลาที่พ่อลูกแสดงความรักห่วงใยกัน
เพราะสรรพนามที่พ่อลูกคู่นี้เรียกกัน
เพราะสำนวนการแต่ง >>> คำพูดพรั่งพรูออกจากปากราวกับเถ้าถ่านหินละลายที่ร้อนแรงออกจากภูเขาไฟยามระเบิด >>> แปลจ้ะ แปล ฮ่าาาาา ดาห์ลบรรยายซะอลังการ โกรธมากสินะคะ
….. หรือเพราะไก่ฟ้ามันบินกันเก่งก็ไม่รู้
เอาเป็นว่า แก้วอยากเอามาแชร์ให้เพื่อนๆ และได้ลองอ่านกันดูค่ะ
หากใครกำลังมองหาหนังสือที่อยากอ่านแล้วยิ้ม หรือเอาไปอ่านก่อนนอนให้ลูกให้หลาน
เด็กยอดเก่ง เป็นอีกเรื่องที่ห้ามพลาดค่ะ ขึ้นชื่อว่าเป็น “โรอัลด์ ดาห์ล” แต่งแล้วนั้น การันตีแน่นอนว่าไม่มีผิดหวัง
ขอบคุณมากค่ะที่แวะมาอ่าน และติดตามการรีวิวของแก้วกัน ดีใจมากมาย อิอิ
แถมให้เป็นคำพูดของโรอัลด์ ดาห์ล ถึงนักอ่านทุกคนที่อ่านเรื่องนี้จบค่ะ
ขอขอบคุณเนื้อเรื่องและภาพประกอบจากหนังสือเด็กยอดเก่ง สำนักพิมพ์ผีเสื้อ
