[Let me know you] ที่มาของชื่อล๊อคอินสาวๆคืออะไรคะ??
King of Eugenie 18 9
เพิ่งตอบโพสสาวสวยคนนึงไปแล้วเป็นชื่อ initial เลยสงสัยขึ้นมาว่าสาวๆตั้งชื่อล๊อคอินนี่มีที่มาที่ไปยังไงบ้าง อยากรู้จักสาวๆให้มากขึ้นด้วย
ส่วนของคิส King of Eugenie เกิดจากพี่ชายคิสชอบเรียกคิสว่า "กงจู" ที่แปลว่า "เจ้าหญิง" ในภาษากวางตุ้ง ไม่ได้เพราะคิสดูเป็นดัชเชสแห่งบางคอแหลม แต่เป็นคำเสียดสีที่เรียกผู้หญิงที่ทำอะไรก็ไม่ค่อยจะเป็น เฟอะฟะ เลยกลายเป็น "กงจู" ไปเลย
พอเป็น "กงจู" เลยรู้สึกว่าอะไรที่สุดก็คงต้องเป็น "king" ในภาษาจีนเวลาเค้าจะเรียกว่าอะไรที่ดีมากๆ ที่สุดมากๆ ก็จะเทียบเคียงได้กับภาษาอังกฤษว่า King of "...."
คิสมีชื่อภาษาอังกฤษว่า Eugenie Cheng เลยเป็นที่มาว่า King of Eugenie ก็ "ที่สุดของยูจินนี่" นั่นเองงงงงงงงงงงงงงงงงง
ส่วนของคิส King of Eugenie เกิดจากพี่ชายคิสชอบเรียกคิสว่า "กงจู" ที่แปลว่า "เจ้าหญิง" ในภาษากวางตุ้ง ไม่ได้เพราะคิสดูเป็นดัชเชสแห่งบางคอแหลม แต่เป็นคำเสียดสีที่เรียกผู้หญิงที่ทำอะไรก็ไม่ค่อยจะเป็น เฟอะฟะ เลยกลายเป็น "กงจู" ไปเลย
พอเป็น "กงจู" เลยรู้สึกว่าอะไรที่สุดก็คงต้องเป็น "king" ในภาษาจีนเวลาเค้าจะเรียกว่าอะไรที่ดีมากๆ ที่สุดมากๆ ก็จะเทียบเคียงได้กับภาษาอังกฤษว่า King of "...."
คิสมีชื่อภาษาอังกฤษว่า Eugenie Cheng เลยเป็นที่มาว่า King of Eugenie ก็ "ที่สุดของยูจินนี่" นั่นเองงงงงงงงงงงงงงงงงง