ขออนุญาตชี้แจงแทนพี่หลิวอี้เฟย และขอประนามคนชาติตะวันตกที่ชอบเหยียดคนเอเชีย

สวัสดีค่ะ กระทู้นี้เราขอทำบทความที่มันซีเรียสๆหน่อยนะคะ

1.ประเด็นเรื่องพี่หลิวอี้เฟย ที่ชาวทวิตเตอร์หลายคนต้องมาแก้ต่างแทน
เมื่อวันที่9 มีนาคมที่ผ่านมาในงานรอบPremierของภาพยนตร์Mulan ก่อนที่เลื่อนกำหนดวันฉายในโรงภาพยนตร์ จาก27มีนาคมเป็น24กรกฎาคม(ประกาศเมื่อวันที่3เมษายนที่ผ่านมา) พี่หลิวอี้เฟยได้สัมภาษณ์ที่แปลเป็นไทยว่า"ภูมิใจที่เป็นคนเอเชีย" 

เท่านั้นแหละค่ะ แฟนคลับ(จอมปลอม)ไม่พอใจอย่างหนักจึงไปด่าพี่หลิวโดยการทวีตเชิงด่าว่าและขึ้น#BoycottMulan ซึ่งก่อนหน้านั้นพี่หลิวก็เคยโดนเหตุการณ์ทำนองนี้เนื่องจากพี่หลิวได้สนับสนุนตำรวจฮ่องกง

ทำให้เหล่าแฟนคลับพี่หลิวต่างชาติต้องมาแก้ต่างโดยการทวีตตีความบทความที่พี่หลิวสัมภาษณ์ในมุมมองที่ต่างจากความคิดของพวกแอนตี้เข้าใจ (ถ้าเป็นแฟนคลับชาวจีนต้องใช้Weibo)

ดูอย่างทางAccountทวิตเตอร์อย่าง@DiaryWayu ได้ทวีตบทความโต้กลับได้อย่างน่าสนใจว่า

สรุปว่า ที่พี่หลิวให้สัมภาษณ์ว่า"ภูมิใจที่เป็นคนเอเชียค่ะ" หมายถึงการที่พี่หลิวให้เกียรติเพื่อนนักแสดงในภาพยนตร์Mulanซึ่งส่วนใหญ่มีเชื้อสายเอเชีย ไม่ได้หมายถึงประเทศจีนประเทศเดียวเท่านั้น ส่วนคนที่มาแอนตี้พี่หลิวนี่ก็ตีความข้อความนี้แบบบิดเบือนขนาดหนัก

นั่นแหละค่ะ สาเหตุที่ถ้าเราเรียนจบมสธ.แล้วจะไม่ทำอาชีพ"นักข่าว"และ"สื่อมวลชน"ก็เพราะมีสื่อบางสำนักที่ชอบบิดเบือน ยั่วยุ ผสมโรงข่าวสารจนทำให้ผู้เสพข่าวสารบางคนต้องถูกครอบงำจากข่าวสารพวกนี้ จรรยาบรรณแทบไม่มี?

เรามาทบทวนกันดีกว่าว่า นักแสดงจากภาพยนตร์Mulanเป็นคนประเทศไหนบ้าง รับบทเป็นตัวละครชื่ออะไรบ้าง ก่อนที่จะได้ดูในปลายเดือนกรกฎาคมนี้

+3

ปล.มีคลิปสัมภาษณ์นักแสดงนำทั้งพี่Liu yifei,คุณDonnie YenและคุณJet Li ในบทบาทที่ทั้ง3ได้รับมาในภาพยนตร์เรื่องMulan รวมไปถึงตัวผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ค่ะ

2.ไวรัสCOVID-19ทำให้คนเชื้อสายเอเชียโดนเหยียดอย่างหนัก

ทางเพจNine Entertainได้แปลบทสัมภาษณ์ของน้องLana Condor นักแสดงสาวชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนาม ขณะร่วมงานPremierของภาพยนตร์Mulanเมื่อวันที่9มีนาคมที่ผ่านมา โดยจับใจความเหมือนเป็นการตั้งคำถามว่า

และมีการแปลบทสัมภาษณ์ของน้องCondorได้ดังนี้

สรุป ท่านประธานาธิปดีDonald Trumpกลายเป็นที่รังเกียจสำหรับคนเชื้อสายเอเชียและคนเชื้อสายเม็กซิกันไปแล้ว และตัวTrumpเองก็ใช้อภิสิทธิ์การเป็นประธานาธิปดีไปในทางที่ไม่ดีให้คนอเมริกาทุกคนจนต้องมานั่งกุมขมับไปตามๆกัน ถ้าใกล้ถึงวันเลือกตั้งประธานาธิปดีอเมริกาครั้งต่อไป คงมีการตั้งHashtag #เลือกตั้งครั้งนี้ไม่เอาTrump แน่ๆ

และแน่นอนที่สุดก็คือ คนในวงการบันเทิงอเมริกาเกือบทั้งหมดก็ไม่ปลื้มTrump

โดยจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสCOVID-19นั้น ทำให้คนชาติตะวันตกเข้าไปเหยียดหยามคนเชื้อสายเอเชียมากขึ้น เช่น กรณีของนักศึกษาชายชาวสิงค์โปร์ที่ถูกชายชาวอังกฤษที่เป็นคนผิวขาวชกหน้าจนตาบวม เหตุผลเพราะชายคนนั้นเหยียดหยามเขาที่ไปหาว่าเขาเป็นตัวแพร่เชื้อไวรัส และกรณีของหญิงวัยรุ่นชาวออสเตรเลียที่ไปถ่มน้ำลายใส่หญิงเชื้อสายเอเชีย

และสาเหตุหลักๆที่ประเทศในแถบยุโรปและอเมริกามีจำนวนผู้ติดเชื้อจากไวรัสCOVID-19เพิ่มสูงขึ้นเพราะละเลยการใส่หน้ากากอนามัย ซึ่งในขณะที่คนเอเชียอย่างเราใส่หน้ากากอนามัยตอนป่วยไข้และกันฝุ่นควันมานานแล้ว

นาทีนี้เราต้องร่วมมือกัน ถ้าอยากให้ไวรัสCOVID-19ลดลง(ซึ่งตอนนี้ผู้ป่วยติดเชื้อไวรัสCOVID-19ที่ประเทศจีนหายดีขึ้นเรื่อยๆ)
Anti-Asian Racist for future,for the world.

หยุดการเหยียดเชื้อชาติซะ ถ้าอยากให้ไวรัสCOVID-19ลดลง และคนชาติตะวันตกคงได้รับบทเรียนราคาแพงจากสถานการณ์นี้
ด้วยความปรารถนาดีจาก นางสาวปานฉัตร ธรรมชาติ?‍♀️
ขอจบกระทู้นี้ก่อนนะคะ Bye.