สาวจีบันจ๋า ใครเก่งอังกฤษช่วยทีจร้า

เพิ่มให้อีกนิดๆ หน่อยๆ นะคะ

คำว่า น่ารัก มีหลายคนมาให้แล้ว เพราะฉะนั้นไม่บอกอีก แต่สนับสนุนคำว่า nice ของคห.ข้างบนค่ะ เพราะว่ามันครอบคลุมได้ทั้งเรื่องของบุคลิก ( หน้าตา ) และอัธยาศัย ส่วนคำอื่นๆ ดูจะเน้นที่บุคลิกหน้าตามากกว่า อีกอย่างไม่แน่ใจเจตนาของจขกท.ด้วยว่าอยากได้คำว่าน่ารักในลักษณะไหน คำภาษาอังกฤษที่ใช้ชมเกี่ยวกับบุคลิกลักษณะ หรือนิสัยของคนมันมีเยอะมากเลย อย่างสวยก็มีหลายคำ จะเอาแบบสวย (คำกลางๆ) สวยสง่า สวยหรูดูดีมีสกุล หรือสวยแบบอกเป็นอก เอวเป็นเอว (อึ๋มเป็นอึ๋ม 555++) แต่ละอันใช้คำต่างกัน

หลากหลาย ถ้าต้องการในความหมายของมีมากมายเยอะแยะและแตกต่างกันไป ใช้คำว่า diverse ก็ได้ค่ะ

shop  ถ้าเป็นร้านที่เล็กๆ โล่งๆ เหมือนเค้าท์เตอร์เปิดสี่ด้าน หรือร้านไอศกรีมของฝรั่ง ที่เปิดหน้าร้านเพียง 1-2 ด้าน ใช้คำว่า Kiosk ( คีออสต์ ) ค่ะ ถ้าเป็นลักษณะแผงหน้าร้านหรือประกอบห้องนิทรรศการ เรียก Booth ( บู๊ธ ) ค่ะ

ขอบคุณ  loverly   และคุณ  prostaglandin   มากค่ะ ^^

เพิ่มเติมนะคะ

น่ารัก pretty lovely nice

หลายหลาย several (many จะเป็นการบอกว่ามากค่ะ ถ้าหลากหลายน่าจะประมาณว่า many kind of....... แนวๆนี้ค่ะ)

shop     counter