--นอกเรื่อง--สาว ๆ ในจีบันมีใครพูดภาษจีนเป็นบ้างคะ ? รบกวนค่ะ


พรุ่งนี้มีงานอะค่ะ ประกวดเกี่ยวกับประเพณีตรุษจีน (จ.นครสวรรค์)
เราต้องการแนะนำตัวเป็นภาษาจีนค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไรดี..รบกวนสาว ๆ แปลให้หน่อยนะ
(เรียนมาจีน3-4ปีที่แล้ว ความรู้คืนเหล่าซือไปหมดแล้วค่ะ 555 )

- ฉันชื่อ ..
- อายุ 18 ปี
- ฉันเรียนอยู่ที่ ....

- อะไรต่อดี ? ช่วยคิดหน่อยน๊า..
แล้วก็พวก ขอบคุณที่มาเชียร์ หรืออะไรประมาณนี้น่ะค่ะ รบกวนด้วยนะคะ

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ^^




Discussion (10)

เหิน ฮ่าว



ตามทั้งหมดทั้งปวงด้านบนค่ะ
แต่พูดจบก็ปิดประโยคซักนิดว่า

 เซี่ย เซียะ หนี่เมิน
ขอบคุณทุกท่านค่ะ
da jia hao สวัสดีคะ, wo jiao ......ฉันชื่อ.  wo jin nian si ba sui  ปีนี้ฉันอายุ18
 ฉันกำลังศึกษาอยู่ที่ wo zai ............สถานที่....................xue xi
jin tian wo neng lai can jia zhen de hen gao xing วันนี้ดิฉันมีโอกาสเข้าร่วมรู้สึกดีใจเป็นอย่างยิ่ง ต่อไปก็น่าจะเป็นงานอดิเรกชอบทำอะไร และก็อนาคตอยากทำอะไรคะ มีอะไรสงสัยจิ้มก๊กไก่ไปถามได้นะ *-* ยินดีจ้า

มาเพิ่มเติมนะคะ

da4 jia1 hao3
สวัสดีทุกคน

wo3  xian1  jie4  shao4 yi2 xiar4
ก่อนอื่นขอแนะนำตัวสักหน่อย

wo3 jiao4 ..........
ฉันชื่อ....

wo3  jin1  nian2  shi2 ba1 sui4
ป๊นี้ฉันอายุ 18 ปี

wo3  xue2  xi1 zai4......
ฉันศึกษาอยู่ที่....

 

หว่อเตออ้ายเห้าชื่อต้วนเลี่ยนเชินถี่ ยินเว้ยหว่อเสี่ยงเชินที่เหินเห่า

โย่วซื๋อโฮ้วหว่อต๋าหว่างฉิว โย่วซื๋อโฮ้วหว่อโย๋วหย่ง

งานอดิเรกของฉันคือออกกำลัง เพราะว่าฉันอยากมีสุขภาพที่แข็งแรง

บางครั้งฉันตีเทนนิส บางครั้งฉันว่ายน้ำ



อาจจะมีพูดเกี่ยวกะงานอดิเรก แต่ก้คิดไม่ออกแล้วอ่ะคะ