[english vdo] วานผู้เก่งอังกฤษแกะคลิปนี้ให้หน่อยอ่ะคะ

 
เราอยากรู้ว่าคลิปนี้เค้าพูดว่าอะไรยังไงบ้างอ่ะค่ะ

เราพยายามแกะแล้ว แต่ไม่ค่อยจะเข้าใจเลย

วานผู้เก่งอังกฤษหน่อยน้าาาา

ขอบคุณมากๆค่ะ



Discussion (4)

โอ้้้ สุดยอดดดดดดดดด ขอบคุณมากๆนะคะ
เป็นการล้อเลียน Lindsey Lohan น่ะค่ะ
ประมาณว่า หวัดดีค่ะชั้นเพิ่งซัด cocain มา อ่าล้อเล่น! เดี๋ยวนี้ชั้นทำตามคำแนะนำของ Britney Spears ด้วยการมีลูกเป็นของตัวเอง อ่าล้อเล่นอีกแล้วววว!! ชั้นไม่มีปัญญาเลี้ยงหนูหรอกนะ เบ่บี๋ ก็เงินหมดไปกะทำจมูกหมดแล้ว !! แต่ชั้นก็เข้าโปรแกรมการมีน้องสาวเป็นเพื่อนนะ นี่ไงน้องสาวชั้น Alley....หนูชื่อ Katie ต่างหาก....เออชั้นรู้แล้วแต่ชั้นจะเรียกเธอกย่างงี๊แหละ เหมือนชื่อน้องสาวจริงๆของชั้น แต่ชั้นน่ะอยากจะ hang out กะเธอมากกว่านะเพราะเธอน่ะเจ๋งไปเลย!! ok งั๊นเราไป hang out กัน!

แล้วทั้ง 2 ก็ไปลัลลา บ้าบออย่างที่เห็น กินเหล้า เล่นยา (เลียนแบบพฤติกรรม Lindsey)

จนสุดท้าย Lindsey กำลังจะสอนน้อง take ยา แต่น้องจะต้องกลับบ้าน เพราะมีแม่ มีความรับผิดชอบรออยู่ ก็เลย see you tomorrow ละกัน ทีนี้ชีก็เลยพร่ำเพ้อว่า ชั้นจะยังมีชีวิตอยู่ไม๊นะ พรุ่งนี้ ชั้นไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะมีชีวิตเหมือนธรรมดาทั่วไปยังไง ชั้นอยากมีชีวิตธรรมดานะ แต่รอบข้างชั้นน่ะมีแต่คนไม่ดี ครอบครัว เพื่อนก็ไม่ดี และทุกคนก็คิดว่าชั้นบ้า และมันก็ถูก! ใช่! ชั้นมันบ้า!! นี่นักข่าวทั้งหลาย! ทำอะไรซักอย่างสิ เลิกเห็นแก่ตัวซักทีแล้วหันมาช่วยชั้นบ้าง!! แล้วนี่ชั้นพูดอยู่กับใคร?!? ฮือๆอะไรกันฟะเนี่ย....ฮือๆ...

ประมาณนี้อ่ะค่ะ -_-