คนเก่งภาษาอังกฤษ ช่วยหน่อยค๊าาา ด่วนมากเลย TT
iambonus5 คือเราจะเขียนไดอารี่ภาษาอังกฤษส่งอ.นะค่ะ
อยากให้ช่วยแปลเป็นประโยคภาษาอังกฤษให้หน่อย
มี 3 ประโยคค่ะ
1.วันนี้เป็นวันครบรอบ ของฉันกับแฟน ถึงจะไม่ค่อยโรแมนติกสักเท่าไหร่ แต่เราก้อรักกันดี อยากให้ช่วยแปลเป็นประโยคภาษาอังกฤษให้หน่อย
มี 3 ประโยคค่ะ
2.วันนี้เป็นวันแม่ ฉันไปเที่ยวกับครอบครัวที่ ตลาด สามชุก จ.สุพรรณบุรี และ ไปบึงฉวาก วันนั้นสนุกมาก คนเยอะ แต่สนุก รักครอบครัวมากๆ
3.วันนี้เป็นวันก่อนเตรียมงานวิทย์คิดถึงมาก2 : วิทย์หลังวัง ฉันเพื่อน พี่ น้องๆ เตรียมงาน และอยู่ ที่ รร กันจำนวนหนึ่งจนถึงเช้า เหนื่อย แต่ก้อสนุก
4.วันนี้เป็นวันงาน วิทย์คิดถึงมาก2 : วิทย์หลังวัง สนุกดี อาจารย์ พี่ๆน้องๆมา เจอกัน ถึงไม่จะไม่ครึกครื้นอ่ะไร แต่ดีใจ ที่ทำงานนี้สำเร็จ
ขอบคุณทุกคนที่ช่วยตอบนะค๊าา ^^
Discussion (5)
google แปลภาษาช่วยได้ค่ะ ^^
ประโยคธรรมดาไม่ทางการอะไรเลยค่ะ ลองเขียนมาก่อนแล้วให้คนแม่นๆ เค้าแก้ให้นะคะ อย่ากูเกิ้ลนะคะ มันมั่วมาก
ภาษาอังกฤษไม่หัดทำเองรับรองว่าต่อไปทำไม่ได้แน่ๆจ้า ภาษาไม่ได้ต่อไปหางานยากนะคะ
ลองเขียนแล้วเอามาให้พวกพี่ๆตรวจ น่าจะดีกว่าไหมคะ :)
การบ้านก็ควรทำเองนะคะ ^^
Google ช่วยคุณไม่ได้นะคะ (ช่วยได้แค่คำศัพท์ แต่ประโยคยาวๆช่วยไม่ได้เลยค่ะ) อันดับแรกต้องเรียนรู้ด้วยตัวเองก่อนนะคะ ลองดูนะ :)