ทะเบียนบ้านในภาษาอังกฤษ

กงสุลไทยใช้คำว่า HOUSE REGISTRATION ครับ

คิดว่าน่าจะเป็น census registration มากกว่า เพราะเกี่ยวข้องกับทะเบียนราษฎร์ ถ้าเป็น household registration น่าจะเป็นเรื่องของสิ่งทั้งหลายที่ลงทะเบียนไว้ แทนการเป็นทะเบียนราษฎร์ ให้ความเห็นแล้วก็ไม่แน่ใจนักคงต้องเช็คกับหน่วยงานรัฐว่าใช้คำไหนกันแน่คะ

I think , it is called " House Registration" . Hope this help

Thx.

ถูกทุกข้อคร๊าบบบบ