10 วลียอดฮิต ในซีรี่ย์เกาหลี่ จำไว้ไปพูดกับอปป้า

กระทู้นี้เอาใจสาวๆ สาวกซีรี่ย์เกาหลีหลายๆ สำนัก เพราะกระทู้นี้เกี่ยวกับ..

คำ หรือ วลียอดฮิต จากซีรี่ย์เกาหลี

แต่ เอ๊ะ อยากใช้คำแบบในซีรี่ย์บ้างอ่ะ จะใช้ยังไง ตอนไหน พูดยังไง ให้ถูกจริต พูดยังไงให้โอป้าไม่ทำหน้ามึนใส่ดี วันนี้มาดูกัน

1.뭐야? (มวอ ย๊า) แปลว่า อะไร  เวลาถามก็แล้วแต่สถานการณ์เลยฮร้า จะหน้ามึน หน้าเอ๋อ หน้าเเบ๊ว เสียงอ้อน ตามสไตล์เลยค่าาา

2.괜찮아 (แควน ช่า นา) ไม่เป็นไรใช้เมื่อเราต้องการปลอบคนอื่น หรือใช้ตอบกลับคำขอโทษ ขอบคุณเหมือนกับภาษาไทยเรานี่แหละ

3.미안/ 미안해 (มีอัน/ มีอาแน) แปลว่า ขอโทษจะใช้ขอโทษแบบให้พ้นไปก็ได้ เช่น ทำกาแฟหกใส่คนที่ไม่ชอบ เราก็หันไปพูด มีอัน แล้วเดินสวยๆ จากไป ฮ่าๆ หรือจะขอโทษจากใจจริง น้ำตาไหลพรากๆ ก็ได้เล้ยยย

4.헐~ (ฮอล) แปลว่า Oh My God! หรือ เฮ้อ~ก็ใช้คล้ายๆกับ OMG ในภาษาอังกฤษได้เลย แต่ในภาษาเกาหลีจะใช้ในอารมณ์แง่ลบนิดๆ ไม่เป็นดั่งใจเราเท่าไหร่ ใช้กับสถานการณ์ที่แบบ เห้ยยยย เป็นงี้ได้ไง หรือ แทนอาการถอนหายใจ

5.진짜! (ชิน จ๊า) จริงอ่ะ หริงหรอใช้กับสถานการณ์ที่ฟังอะไรแล้วแบบตกใจ เห้ยยย แก จริงหรอ

6.대박(แทบัก)/ 짱 (จัง)  แปลว่า เยี่ยมไปเลย เจ๋งไปเลยใช้ตอนที่เราเลยอะไรเจ๋งๆ หรือเวลาที่เจออะไรที่ทำให้เราตะลึง เช่น เพื่อนคนที่เคยสอบเกือบตก รอบนี้ สอบได้ 100 เต็ม เราก็พูด แทบัก ได้เลย

7.가지 마~ (คาจี มา) แปลว่า อย่าไปน้าาาใช้พูดได้ตามความหมายเลยค่าา จะเศร้า(แบบพระเอก นางเอกซีรี่ย์) หรือจะเป็นแบบขี้อ้อนก็ได้ ตามใจเล้ยยย

8.바보 (พา โบ) แปลว่า โง่ก็ใช้ด่าได้เลย แต่คำนี้มันจะไม่แรงน้าา ใช้แบบด่าเล่นๆ เช่น สมมติเพื่อนเราซื้อขนมมา แล้วดันฉีกซอง ขนมกระจาย เราก็พูดว่า พาโบ ได้ เป็นคำเล่น ไม่แรง ใช้ได้ค่าาปล. แต่ก็ให้เราใช้กับคนที่เราสนิทหน่อยน้าาา ไม่ใช้เจอกันไม่นานแล้วใช้คำนี้เลย

9.어떡해? (ออ ตอ เค) แปลว่า อย่างไร/ ยังไงใช้ตอนถามก็ได้นะ ว่าทำยังไง ทำอย่างไรล่ะ พูดคำนี้ได้เลย หรือใช้พูดกับตัวเองก็ได้ เวลาที่แบบมืดแปดด้าน สิบด้านแล้ว ไม่รู้จะทำไง ก็พูดคำนี้เป็นการบ่นพึมพำกับตัวเองได้ (น่าจะได้ยินจากซีรี่ย์บ่อยเลยคำนี้)

10.안 돼! (อัน ดเว) แปลว่า ไม่ได้/ ไม่ได้นะส่วนมากใช้ตอนที่ห้ามทำนู่นนี่  หรือตอนที่เราเห็นอะไรที่ไม่เป็นดั่งใจเรา เช่น พิมพ์งานอยู่ดีๆ แบตเตอรี่เตือนว่าจะหมดแล้ว เราก็พูด อันดเว อันดเว ได้เลย

คำหรือวลีที่ยกมา ใช้กับคนที่เราสนิท หรือเท่านั้นนะคะ คนที่เพิ่งเจอหรือแก่กว่าใช้กับเค้าไม่ได้น้าาา

เป็นยังไงกันบ้างคะ 10 วลียอดฮิต ที่สุดแสนจะได้ยินกันบ่อยมากกกกกก  สำหรับสาวๆคอซีรี่ย์เกาหลีก็น่าจะได้ความรู้และวิธีการพูด การใช้ที่ถูกจริตชาวเกาหลีกันไปแล้ว อย่าลืมเอาไปลองพูดกันนะ รับรองโอป้ามีอึ้ง ทึ่ง  เจอกันภาค 2 เด้อค้าาาา