รวบรวมนักแสดง"คุณป้า" ที่มีฝีมือการแสดงไม่ธรรมดา #8 👩🎬
Panchud Thammachat 33 12
15. Whoopi Goldberg
เกิด:13 พฤศจิกายน 1955(ปัจจุบันอายุ66ปี)
บ้านเกิด:นครNew York สหรัฐอเมริกา
เข้าวงการตั้งแต่ปี1982
เกิด:13 พฤศจิกายน 1955(ปัจจุบันอายุ66ปี)
บ้านเกิด:นครNew York สหรัฐอเมริกา
เข้าวงการตั้งแต่ปี1982
ป้าGoldberg มีชื่อจริงว่าCaryn Elaine Johnson เป็นนักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากบทหมอผีในภาพยนตร์เรื่องGhost(1990) เป็นหนึ่งในนักแสดงขาประจำในซีรีส์Star Trek: The Next Generation และยังได้โชว์สกิลการร้องเพลงให้กับภาพยนตร์ชุดSister Act อีกด้วย
ชีวิตก่อนเข้าวงการ
ป้าGoldberg มีชื่อจริงว่าCaryn Elaine Johnson เกิดในครอบครัวค่อนข้างยากจน มีแม่(1931-2010) เป็นอาจารย์และพยาบาล และมีพ่อ(1930-1993)เป็นบาทหลวง มีพี่ชาย1คน(1949-2015)
ป้าGoldberg จบการศึกษาจากโรงเรียนคาทอลิค St Columba หลังจากนั้นก็ดรอปเรียนจากโรงเรียนWashington Irving High School เนื่องจากต้องย้ายบ้านไปอยู่ที่นครSan Diego รัฐCalifornia
ในช่วง1970s ป้าGoldberg ที่ย้ายไปอยู่ที่นครSan Diego ก็มาทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟ พอมาย้ายมาอยู่ที่เมืองBerkeley ก็ทำอาชีพที่หลากหลาย อาทิ พนักงานรับโทรศัพท์ในธนาคาร,พนักงานขายเครื่องสำอาง และช่างก่ออิฐ
ป้าGoldberg มีชื่อจริงว่าCaryn Elaine Johnson เกิดในครอบครัวค่อนข้างยากจน มีแม่(1931-2010) เป็นอาจารย์และพยาบาล และมีพ่อ(1930-1993)เป็นบาทหลวง มีพี่ชาย1คน(1949-2015)
ป้าGoldberg จบการศึกษาจากโรงเรียนคาทอลิค St Columba หลังจากนั้นก็ดรอปเรียนจากโรงเรียนWashington Irving High School เนื่องจากต้องย้ายบ้านไปอยู่ที่นครSan Diego รัฐCalifornia
ในช่วง1970s ป้าGoldberg ที่ย้ายไปอยู่ที่นครSan Diego ก็มาทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟ พอมาย้ายมาอยู่ที่เมืองBerkeley ก็ทำอาชีพที่หลากหลาย อาทิ พนักงานรับโทรศัพท์ในธนาคาร,พนักงานขายเครื่องสำอาง และช่างก่ออิฐ
ป้าGoldberg ได้เข้ามาเป็นนักแสดงละครเวทีคณะ Blake Street Hawkeyes โดยสอนในคลาสตลกและคลาสการแสดงหญิง โดยมีคุณCourtney Love เป็นหนึ่งลูกศิษย์อีกด้วย
ผลงานเริ่มต้น
ป้าGoldberg เริ่มต้นจากผลงานภาพยนตร์เมื่อปี1982 จนมาปี1985 เจ้าตัวได้แจ้งเกิดจากภาพยนตร์เรื่องThe Color Purple ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของผู้กำกับฝีมือดีลุงSteven Spielberg ที่มีนักแสดงส่วนมากเป็นคนผิวสี
ป้าGoldberg เริ่มต้นจากผลงานภาพยนตร์เมื่อปี1982 จนมาปี1985 เจ้าตัวได้แจ้งเกิดจากภาพยนตร์เรื่องThe Color Purple ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของผู้กำกับฝีมือดีลุงSteven Spielberg ที่มีนักแสดงส่วนมากเป็นคนผิวสี
ภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้ทำให้ป้าGoldberg ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์ดราม่า และได้เข้าชิงในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ในงานประกาศรางวัลออสการ์อีกด้วย
นักแสดงขาประจำในซีรีส์Star Trek: The Next Generation
ซีรีส์อวกาศ-ผจญภัยเรื่องStar Trek: The Next Generation ซึ่งนำแสดงโดยคุณปู่Patrick Stewart นั้น ป้าGoldberg ได้รับบทเป็นGuinan หญิงชาวมนุษย์ที่ทำงานเป็นบาร์เทนเดอร์ เป็นคนอัธยาศัยดี
ซีรีส์อวกาศ-ผจญภัยเรื่องStar Trek: The Next Generation ซึ่งนำแสดงโดยคุณปู่Patrick Stewart นั้น ป้าGoldberg ได้รับบทเป็นGuinan หญิงชาวมนุษย์ที่ทำงานเป็นบาร์เทนเดอร์ เป็นคนอัธยาศัยดี
นอกจากนี้ ป้าGoldberg ก็ได้กลับมารับบทเป็นGuinan อีกครั้งในซีรีส์เรื่องStar Trek: Picard ซีซั่น2 แต่ได้แสดงแค่2ตอน
ได้รับรางวัลออสการ์ตัวแรกจากภาพยนตร์โรแมนติกพล็อคสุดล้ำ
Ghost(1990) ภาพยนตร์โรแมนติกที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล ด้วยพล็อตสุดล้ำและเนื้อหาดี ที่สำคัญก็คือเคมีระหว่างป้าDemi Moore กับลุงPatrick Swayze(1952-2009) ที่เข้ากันเหลือเกิน
ที่ขาดไม่ได้ก็คือป้าWhoopi Goldberg ที่เปรียบดั่ง"ตัวขโมยซีน" ก็ว่าได้ โดยป้าGoldbergรับบทเป็นOda Mae Brown แม่หมอนักพยากรณ์ที่Sam Wheat(รับบทโดยลุงSwayze) ซึ่งกลายเป็นวิญญานให้ความช่วยเหลือเพื่อสมหวังในความรัก
Ghost(1990) ภาพยนตร์โรแมนติกที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล ด้วยพล็อตสุดล้ำและเนื้อหาดี ที่สำคัญก็คือเคมีระหว่างป้าDemi Moore กับลุงPatrick Swayze(1952-2009) ที่เข้ากันเหลือเกิน
ที่ขาดไม่ได้ก็คือป้าWhoopi Goldberg ที่เปรียบดั่ง"ตัวขโมยซีน" ก็ว่าได้ โดยป้าGoldbergรับบทเป็นOda Mae Brown แม่หมอนักพยากรณ์ที่Sam Wheat(รับบทโดยลุงSwayze) ซึ่งกลายเป็นวิญญานให้ความช่วยเหลือเพื่อสมหวังในความรัก
ป้าGoldberg ได้รับรางวัลหลายงานจากบทบาทนี้ อาทิ
- รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม
- รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์
- รางวัลSaturn Awards สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม
- รางวัลBAFTA Awards สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม
มาร้องรำทำเพลงไปกับภาพยนตร์ชุดSister Act
ภาพยนตร์เรื่องSister Act(1992) เป็นภาพยนตร์ตลกว่าด้วยเรื่องราวของนักร้องเพลงร็อคที่แอบแฝงมาเข้าคณะประสานเสียงของเหล่าแม่ชีในโบสถ์ เรื่องราวสุดวุ่นวายจึงตามมา
ภาพยนตร์เรื่องSister Act(1992) เป็นภาพยนตร์ตลกว่าด้วยเรื่องราวของนักร้องเพลงร็อคที่แอบแฝงมาเข้าคณะประสานเสียงของเหล่าแม่ชีในโบสถ์ เรื่องราวสุดวุ่นวายจึงตามมา
ด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยฉากตลกและการแสดงของป้าGoldberg ที่ได้ใจผู้ชม ทำให้มีการทำภาคต่อก็คือภาพยนตร์เรื่องSister Act 2: Back in the Habit(1993)
ล่าสุด ได้มีการสร้างภาพยนตร์เรื่องSister Act 3 ที่จะฉายทางDisney+เท่านั้น จนถึงตอนนี้ยังอยู่ในกระบวนการสร้าง
ล่าสุด ได้มีการสร้างภาพยนตร์เรื่องSister Act 3 ที่จะฉายทางDisney+เท่านั้น จนถึงตอนนี้ยังอยู่ในกระบวนการสร้าง
ผลงานภาพยนตร์เรื่องอื่นๆที่มีป้าWhoopi Goldberg ร่วมแสดง มีดังนี้
- Clara' Heart(1988) รับบทเป็นClara Mayfield ตัวละครหลักในภาพยนตร์เรื่องนี้
- Girl, Interrupted(1999) รับบทเป็นValerie Owens, R.N. พยาบาลประจำสถานสงเคราะห์
งานให้เสียงพาทย์
ป้าGoldberg เคยมีงานให้เสียงพาทย์ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นดังๆทั้งหมด 2 เรื่อง ดังนี้
ป้าGoldberg เคยมีงานให้เสียงพาทย์ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นดังๆทั้งหมด 2 เรื่อง ดังนี้
- The Lion King(1994) ให้เสียงเป็นShenzi ไฮยีน่าตัวเมีย หนึ่งในลูกน้องของScar
- Toy Story 3(2010) ให้เสียงเป็นStretch ของเล่นรูปร่างคล้ายหมึกยักษ์ ที่มีนิสัยร่าเริง
เป็นผู้ดำเนินรายการ
ช่วงหลังๆ ป้าGoldberg ก็จับสายมาเป็นผู้ดำเนินรายการทางโทรทัศน์
เริ่มจากรายการTalk Show ที่ออกอากาศมาตั้งแต่ปี1997 อย่างThe View โดยป้าGoldberg รับหน้าที่เป็นพิธีกรร่วม
รายการเกมโชว์ The Hollywood Square ก็เคยพาป้าGoldberg มาเป็นผู้แข่งขันประจำรายการ โดยทำหน้าที่นี้ตั้งแต่ปี1998-ปี2002
ช่วงหลังๆ ป้าGoldberg ก็จับสายมาเป็นผู้ดำเนินรายการทางโทรทัศน์
เริ่มจากรายการTalk Show ที่ออกอากาศมาตั้งแต่ปี1997 อย่างThe View โดยป้าGoldberg รับหน้าที่เป็นพิธีกรร่วม
รายการเกมโชว์ The Hollywood Square ก็เคยพาป้าGoldberg มาเป็นผู้แข่งขันประจำรายการ โดยทำหน้าที่นี้ตั้งแต่ปี1998-ปี2002
ชีวิตครอบครัวที่ล้มเหลวมาแล้ว3ครั้ง
ป้าGoldberg เคยแต่งงานทั้งหมด3ครั้ง ดังนี้
ป้าGoldberg เคยแต่งงานทั้งหมด3ครั้ง ดังนี้
- แต่งงานกับลุงAlvin Martin ตั้งแต่ปี1973 จนถึงปี1979 มีลูกสาว1คนก็คือคุณAlexandrea Martin(เกิดปี1973)
- แต่งงานกับลุงDavid Claessen ตั้งแต่ปี1986 จนถึงปี1988
- แต่งงานกับคุณLyle Trachtenberg ตั้งแต่ปี1994 จนถึงปี1995
16.Jennifer Jason Leigh
เกิด:5 กุมภาพันธ์ 1962(ปัจจุบันอายุ60ปี)
บ้านเกิด:นครLos Angeles รัฐCalifornia สหรัฐอเมริกา
เข้าวงการตั้งแต่ปี1976
เกิด:5 กุมภาพันธ์ 1962(ปัจจุบันอายุ60ปี)
บ้านเกิด:นครLos Angeles รัฐCalifornia สหรัฐอเมริกา
เข้าวงการตั้งแต่ปี1976
นักแสดงหญิงที่แจ้งเกิดจากภาพยนตร์วัยรุ่นยุค80s เรื่องFast Time at Ridgemont High(1982) ซึ่งต่อมาก็มีผลงานภาพยนตร์ดังหลายเรื่อง ได้แก่ Backdraft(1991),Road to Perdition(2002) และThe Hateful Eight(2015)
ชีวิตก่อนเข้าวงการ
ป้าLeigh มีชื่อจริงว่าJennifer Leigh Morrow เกิดในครอบครัวที่ทำงานในวงการบันเทิง คุณตาVic Morrow(1929-1982) ผู้เป็นพ่อเป็นนักแสดง และคุณยายBarbara Turner(1936-2016) ผู้เป็นแม่เป็นผู้เขียนบทและนักแสดง ส่วนชื่อกลางที่ได้มาในภายหลังมาจากชื่อของJason Robards บรรพบุรุษของผู้เป็นพ่อมาจากประเทศรัสเซีย ส่วนบรรพบุรุษของแม่มาจากประเทศออสเตรีย
ป้าLeighเป็นลูกสาวคนกลางจากจำนวนพี่น้อง3คน ที่เป็นผู้หญิงทั้งหมด
ป้าLeigh มีชื่อจริงว่าJennifer Leigh Morrow เกิดในครอบครัวที่ทำงานในวงการบันเทิง คุณตาVic Morrow(1929-1982) ผู้เป็นพ่อเป็นนักแสดง และคุณยายBarbara Turner(1936-2016) ผู้เป็นแม่เป็นผู้เขียนบทและนักแสดง ส่วนชื่อกลางที่ได้มาในภายหลังมาจากชื่อของJason Robards บรรพบุรุษของผู้เป็นพ่อมาจากประเทศรัสเซีย ส่วนบรรพบุรุษของแม่มาจากประเทศออสเตรีย
ป้าLeighเป็นลูกสาวคนกลางจากจำนวนพี่น้อง3คน ที่เป็นผู้หญิงทั้งหมด
ผลงานแจ้งเกิด
ป้าLeigh เข้าวงการตั้งแต่ปี1976 ซึ่งยังไม่มีผลงานเป็นชิ้นเป็นอัน นอกจากการเป็นนักแสดงรับเชิญให้กับซีรีส์และซิตคอม
จนมาในปี1982 ป้าLeigh ได้แจ้งเกิดจากภาพยนตร์วัยรุ่นเรื่องFast Time at Ridgemont High ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้แจ้งเกิดให้กับลุงSean Penn นักแสดงรางวัลออสการ์2ตัว
ป้าLeigh เข้าวงการตั้งแต่ปี1976 ซึ่งยังไม่มีผลงานเป็นชิ้นเป็นอัน นอกจากการเป็นนักแสดงรับเชิญให้กับซีรีส์และซิตคอม
จนมาในปี1982 ป้าLeigh ได้แจ้งเกิดจากภาพยนตร์วัยรุ่นเรื่องFast Time at Ridgemont High ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้แจ้งเกิดให้กับลุงSean Penn นักแสดงรางวัลออสการ์2ตัว
ผลงานภาพยนตร์ยุค90s
ปี1991 ป้าLeigh ร่วมแสดงให้กับภาพยนตร์เรื่องBackdraft ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องราวของนักดับเพลิงที่นำนักแสดงชื่อดังมาร่วมงาน อาทิ ลุงKurt Russell,คุณWilliam Baldwin,ลุงScott Glenn,คุณปู่Donald Sutherland และลุงRobert De Niro กำกับโดยลุงRon Howard
ปี1991 ป้าLeigh ร่วมแสดงให้กับภาพยนตร์เรื่องBackdraft ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องราวของนักดับเพลิงที่นำนักแสดงชื่อดังมาร่วมงาน อาทิ ลุงKurt Russell,คุณWilliam Baldwin,ลุงScott Glenn,คุณปู่Donald Sutherland และลุงRobert De Niro กำกับโดยลุงRon Howard
ปี1992 ป้าLeigh ก็มาแสดงร่วมกับคุณBridget Fonda(ปัจจุบันลาออกจากวงการบันเทิงแล้ว) ในภาพยนตร์ระทึกขวัญ-จิตวิทยาเรื่องSingle with Female
ปี1995 ป้าLeigh ได้ร่วมงานกับป้าKathy Bates ในภาพยนตร์ดราม่า-ระทึกขวัญเรื่องDolores Claiborne ซึ่งต้นฉบับมาจากนิยายที่แต่งโดยลุงStephen King
ภาพยนตร์ช่วงยุค2000s-2010s
ปี2002 ป้าLeigh ได้ร่วมงานในภาพยนตร์อาชญากรรมเรื่องRoad to Perdition ซึ่งนำแสดงโดยลุงTom Hanks,คุณJude Law,คุณปู่Paul Newman(1925-2008) และคุณDaniel Craig กำกับโดยคุณSam Mendes
ปี2002 ป้าLeigh ได้ร่วมงานในภาพยนตร์อาชญากรรมเรื่องRoad to Perdition ซึ่งนำแสดงโดยลุงTom Hanks,คุณJude Law,คุณปู่Paul Newman(1925-2008) และคุณDaniel Craig กำกับโดยคุณSam Mendes
ปี2015 เป็นเรื่องราวดีๆของป้าLeigh ก็ว่าได้ เมื่อบทบาทที่ป้าLeighได้รับ ทำให้ได้มีชื่อเข้าชิงในงานประกาศรางวัลด้านภาพยนตร์หลายงาน
The Hateful Eight เป็นภาพยนตร์คาวบอย-ระทึกขวัญผลงานการสร้างสรรค์โดยคุณQuentin Tarantino ที่นำนักแสดงระดับคุณภาพมาเชือดเฉือนกันอย่างเมามันส์ อาทิ ลุงSamuel L. Jackson,ลุงKurt Russell,คุณTim Roth และป้าJennifer Jason Leigh
The Hateful Eight เป็นภาพยนตร์คาวบอย-ระทึกขวัญผลงานการสร้างสรรค์โดยคุณQuentin Tarantino ที่นำนักแสดงระดับคุณภาพมาเชือดเฉือนกันอย่างเมามันส์ อาทิ ลุงSamuel L. Jackson,ลุงKurt Russell,คุณTim Roth และป้าJennifer Jason Leigh
โดยบทDaisy Domergue ที่รับบทโดยป้าLeigh ทำให้ได้เข้าชิงในงานประกาศรางวัลด้านภาพยนตร์ อาทิ
- รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม
- รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์
- รางวัลCritics' Choice Movie Awards สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม
ปี2018 ป้าLeigh ได้ร่วมแสดงให้กับภาพยนตร์เรื่องAnnihilation ซึ่งเป็นภาพยนตร์ไซไฟ-สยองขวัญ ผลงานของผู้กำกับฝีมือดีอย่างคุณAlex Garland
ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยพี่Natalie Portman,พี่Tessa Thompson และพี่Gina Rodriguze ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไม่ดีนัก จนทางNetflix ซื้อภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อให้ฉายทางระบบสตรีมมิ่งของตัวเองได้
ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยพี่Natalie Portman,พี่Tessa Thompson และพี่Gina Rodriguze ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไม่ดีนัก จนทางNetflix ซื้อภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อให้ฉายทางระบบสตรีมมิ่งของตัวเองได้
ผลงานซีรีส์
ป้าLeigh ได้ร่วมงานในซีรีส์ตลกเรื่องWeeds(2005-2012)
เรื่องราวเกี่ยวกับม่ายสาวเจ้าเสน่ห์จนนำมาซึ่งความวุ่นวาย
ซีรีส์เรื่องนี้นำแสดงโดยคุณMary Louise-Parker
ป้าLeigh ได้ร่วมงานในซีรีส์ตลกเรื่องWeeds(2005-2012)
เรื่องราวเกี่ยวกับม่ายสาวเจ้าเสน่ห์จนนำมาซึ่งความวุ่นวาย
ซีรีส์เรื่องนี้นำแสดงโดยคุณMary Louise-Parker
โดยป้าLeigh รับบทเป็นJill Price-Gray พี่สาวของNancy Botwin ตัวเอกของเรื่อง
Jill ปรากฎตัวเป็นตัวละครรับเชิญในซีซั่นที่6 ก่อนจะมาเป็นหนึ่งในตัวละครหลักในซีซั่นที่7และ8
Jill ปรากฎตัวเป็นตัวละครรับเชิญในซีซั่นที่6 ก่อนจะมาเป็นหนึ่งในตัวละครหลักในซีซั่นที่7และ8
ซีรีส์อีกเรื่องที่มีป้าLeigh เป็นซีรีส์ดราม่า-ตลกทางNetflix เรื่องAtypical(2017-2021)
ซึ่งซีรีส์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของเด็กหนุ่มวัย18ปีที่มีภาวะออทิสติก กับการใช้ชีวิตแบบคนปกติทำที่ไม่ใช่เรื่องง่ายๆเลย
ซึ่งซีรีส์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของเด็กหนุ่มวัย18ปีที่มีภาวะออทิสติก กับการใช้ชีวิตแบบคนปกติทำที่ไม่ใช่เรื่องง่ายๆเลย
โดยป้าLeigh รับบทเป็นElsa Gardner แม่ของSam กับCasey ที่รักและเป็นห่วงลูกทั้งสองจนเกินเหตุ
ซีรีส์เรื่องนี้มีทั้งหมด4ซีซั่น สามารถหาชมได้ทางNetflix เท่านั้น
ซีรีส์เรื่องนี้มีทั้งหมด4ซีซั่น สามารถหาชมได้ทางNetflix เท่านั้น
ชีวิตรักที่พังไม่เป็นท่า
ป้าLeigh ได้พบกับคุณNoah Baumbach ผู้กำกับและผู้เขียนบทเมื่อปี2001 ทั้งคู่ได้แต่งงานกันเมื่อปี2005 ทั้งคู่ให้กำเนิดลูกชาย1คน(เกิดปี2010)
แต่ทว่า ป้าLeighได้ฟ้องหย่ากับคุณBaumbachเมื่อปี2010 โดยป้าLeighได้สิทธิ์เลี้ยงดูลูกแต่เพียงผู้เดียว จนกระทั่นการฟ้องหย่าสิ้นสุดลงเมื่อปี2013
ป้าLeigh ได้พบกับคุณNoah Baumbach ผู้กำกับและผู้เขียนบทเมื่อปี2001 ทั้งคู่ได้แต่งงานกันเมื่อปี2005 ทั้งคู่ให้กำเนิดลูกชาย1คน(เกิดปี2010)
แต่ทว่า ป้าLeighได้ฟ้องหย่ากับคุณBaumbachเมื่อปี2010 โดยป้าLeighได้สิทธิ์เลี้ยงดูลูกแต่เพียงผู้เดียว จนกระทั่นการฟ้องหย่าสิ้นสุดลงเมื่อปี2013
บทความนี้ในตอนหน้าจะเป็นใครนั้น ต้องติดตามกันนะคะ
ขอตัวลาไปก่อนค่ะ Bye.
ขอขอบคุณข้อมูลจากWikipedia
ขอตัวลาไปก่อนค่ะ Bye.
ขอขอบคุณข้อมูลจากWikipedia