อยากฝากเรื่อง การสะกด "คะ" "ค่ะ" นิดนึงค่ะ
cherryberry29เนื่องมาจาก จขกท ได้พบเจอกับ กระทู้ แชท อีเมล์ และอื่นๆอีกมากมาย ที่มีการใช้ "คะ" "ค่ะ " ไม่ถูกต้อง
แรกๆ ก็คิดว่า คงไม่เป็นไร เพราะ คนอ่านก็คงเข้าใจถ้าเป็นการสื่อสารในหมู่เพื่อนๆ แต่ถ้าเป็นการสื่อสารแบบทางการ
คิดว่าควรจะสะกดให้ถูกนะคะ หวังดีนะคะ อย่าตีความเป็นอื่น เพราะ บางคนที่เค้าใจไม่กว้าง เค้าหัวเราะเยาะเลยก็มีค่ะ
คำที่สะกดผิดกันมากคือ นะค่ะ , สบายดีไหมค่ะ ,เป็นอะไรรึเปล่าค่ะ ,เพื่อนๆค่ะ เป็นต้น
วิธีการใช้ คะ กับ ค่ะ
อ้างอิงจาก http://www.ee43.com/content/topic/315.html
คะ เป็นเสียงตรี หรือเสียงสูง จึงใช้แสดงคำถาม ใช้ในประโยคขอร้อง หรือใช้เรียกผู้อื่นอย่างสุภาพ
เช่น น่ารักมั้ยคะ ว่าไงคะ
ค่ะ เป็นเสียงโท หรือเสียงต่ำ ใช้แสดงความสุภาพ ใช้ในประโยคบอกเล่า
เช่น ช่วยโหวตให้หนูหน่อยค่ะ ได้ค่ะ ไม่เป็นไรค่ะ
ฝากไว้ด้วยนะคะ โดยเฉพาะ น้องๆที่จะสมัครงาน มาใช้ภาษาให้ถูกต้องกันเถอะค่ะ
Discussion (29)
เห็นด้วยอย่างยิ่งกับ คุณ wonder_kj นะค่ะ คำที่เขียนแบบนั่นน่ารำคัญมากเลย ต้อนที่เราเพิ่งเริ่มพิมพ์ภาษาไทย (เราไม่ใช่เจ้าของภาษาไทยนะ เรียนได้ประมาณ 8 ปีเองค่ะ) เราสัญญากับตัวเองว่าเราจะไม่ขี้เกียจ และจะไม่เขียนภาษาไทยแบบวัยรุ่นอย่างเด็ดขาด ถึงตอนนี้ เรายอมรัยว่าเราเขียนผิดบ่อยครั่งนะ แต่เรายังภูมิใจตัวเองเราที่เราพยายามเขียนภาษาไทยอย่างถูกตองค่ะ
"ค่ะ" เหมือนเป็นคำลงท้าย เป็นคำเน้นย้ำเสียง เวลาต้องการย้ำสิ่งที่เราบอกแบบสุภาพๆ ใช้ประโยคบอกเล่า
ส่วน "คะ" เป็นเสียงที่สูงกว่า ใช้เวลาต้องการถาม หรือขอความช่วยเหลือ ใช้ในประโยคคำถามเสียส่วนใหญ่
จริงอยู่ที่ที่ภาษามีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา แต่มันเป็นแค่ภาษาพูดเท่านั้นที่เปลี่ยนแปลง
พูดห้วนขึ้น ตัดคำ หรือบัญญัติศัพท์ใหม่แค่ในหมู่เพื่อน ศัพท์สแลง แล้วก็พวกสัญลักษณ์ที่ใช้แทนคำพูดได้
แต่ภาษาเขียนนั้นเปลี่ยนแปลงน้อยกว่า นอกเสียจากจะมีการบัญญัติศัพท์ใหม่อย่างเป็นทางการการ
คือเราคิดว่าเรื่องการใช้ภาษาไทยผิดๆ นั้นเรื่องเกี่ยวกับภาษาพูดไม่น่ากังวล แต่เรื่องภาษาเขียนนั้นน่าเป็นห่วงกว่า
เพราะตอนนี้แม้แต่คำง่ายๆ ที่ใช้กันธรรมดาทั่วไปก็ยังเขียนผิดเช่น "ก็" เป็น "ก้อ" ด้วยความเคยชิน
ถ้าการใช้ภาษาแชทสมัยใหม่จะไม่ทำให้คุณติดภาษาประหลาดๆ นั่นมาใช้เขียนรายงาน คิดว่าไม่น่ามีปัญหาอะไร ^-^
ส่วน "คะ" เป็นเสียงที่สูงกว่า ใช้เวลาต้องการถาม หรือขอความช่วยเหลือ ใช้ในประโยคคำถามเสียส่วนใหญ่
จริงอยู่ที่ที่ภาษามีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา แต่มันเป็นแค่ภาษาพูดเท่านั้นที่เปลี่ยนแปลง
พูดห้วนขึ้น ตัดคำ หรือบัญญัติศัพท์ใหม่แค่ในหมู่เพื่อน ศัพท์สแลง แล้วก็พวกสัญลักษณ์ที่ใช้แทนคำพูดได้
แต่ภาษาเขียนนั้นเปลี่ยนแปลงน้อยกว่า นอกเสียจากจะมีการบัญญัติศัพท์ใหม่อย่างเป็นทางการการ
คือเราคิดว่าเรื่องการใช้ภาษาไทยผิดๆ นั้นเรื่องเกี่ยวกับภาษาพูดไม่น่ากังวล แต่เรื่องภาษาเขียนนั้นน่าเป็นห่วงกว่า
เพราะตอนนี้แม้แต่คำง่ายๆ ที่ใช้กันธรรมดาทั่วไปก็ยังเขียนผิดเช่น "ก็" เป็น "ก้อ" ด้วยความเคยชิน
ถ้าการใช้ภาษาแชทสมัยใหม่จะไม่ทำให้คุณติดภาษาประหลาดๆ นั่นมาใช้เขียนรายงาน คิดว่าไม่น่ามีปัญหาอะไร ^-^
แล้วเวลาที่เราใช่ "555" แทนเสียงหัวเราะ แบบนี้้ผิดไหมอ่ะค่ะ แบบว่าเราไปพูดเรื่องใช้ที่ผิดๆกับแฟน(ฝรั่ง)ฟังอ่ะ เค้าเลยถามง่ะ
เค้าบอกว่าภาษามันมีการเปลี่ยนแปลงตลอดอ่ะคะ เค้าบอกว่าเมื่อร้อยปีที่แล้ว ภาษาก็ไม่เหมือนที่เราพูดแบบตอนนี้ง่ะ เราก็ว่ามันจิงแบบที่เค้าว่านะ
แบบว่า "เจ้าคะ" ก้เหลือแต่ "คะ" อย่างเดียว
ขอบคุณค่ะ
เราก็เคยตั้งกระทู้แนวนี้
แต่ก็ยังเห็น ใช้ผิดกันอยู่
คำว่า "นะคะ" พิมพ์ผิดกันเป็นประจำ
จริงๆแล้วถ้าผันวรรณยุกต์เป็นก็ไม่น่าจะสะกดผิดแล้วนะคะ