คนเก่งอังกฤษช่วยด้วยค่า

แต่งเอง ตามใจฉัน เหมือนเคย

Do you have a plan for this weekend? (เกริ่นนำมันถามทุกอาทิตย์เลยไม่รู้ทำไม) I am going to hang out with my friends at Thong Lor place. Would you like to come with us? Come on. We don’t have chance to hang out very often. It would be nice if you can join this time. Finish you task and come along. We really want you to come.

เราว่าไม่ต้องบอกเหตุผลก็ได้นะคะ แค่บอกว่าสุดสัปดาห์นี้จะไปเที่ยวกับเพื่อนนะ จะมาจอยด้วยกันมั๊ย แค่นั้นก็พอค่ะ ถือว่าเป็นการเชิญแล้ว เดี๋ยวเค้าจะรู้ว่าเราว้อนท์เค้ามากเกินไป 

I'm planning to go clubbing around Thonglor this weekend. Would you like to join me?

เหมือนข้างบนแต่ตัดเอาที่เหลือออก

I'm planning to go clubbing around Thonglor this weekend. Would you like to join me? We rarely have a chance to catch up. Let's go out after you finish up your work, okay? I really want you to go. ได้มั้ยคะ?