♡ ภาษาจีนพาเพลิน ♡

ภาษาจีน ฮาเฮฮฮ ฮูเลลลล่ ... .


วันนี้เราจะเสนอคำง๊ายง่าย และเป็นคำที่จขกท.เข้าใจ
และใช้ตามเจ้าของภาษา ในบางคำอาจจะไม่ถูกหลักไวยากรณ์
แต่ก็สามารถสื่อสารให้ผู้ฟังเข้าใจและรับรู้ได้เหมือนกันคะ

จขกท.ก็ไม่ได้เชี่ยวชาญรู้ลึกถึงไส้ถึงพุงภาษาจีนอะไรมากมาย
ถ้าหากมีข้อผิดพลาดประการใด ติชม ได้โลดดดด
(•‘๑’•)
 

1. 你好 Nǐ hǎo หนี่ฮ่าว  สวัสดี
 

2. 再见  Zàijiàn ไจ้เจี๋ยน  ลาก่อน
 

3. 拜拜  Bàibài  บ๊ายบาย เลียนเสียงจากการออกเสียงภาษาอังกฤษเลยจ๊ะ

4. 大家 Dàjiā ต้าเจี่ย  ทุกคน
ตย. เช่น  大家好！ต้าเจียฮ่าว สวัสดี（คับ/ค่ะ） ทุกคน

5. 好 Hǎo  ฮ่าว  ดี แต่ในบางครั้งอาจจะไม่ได้แปลว่า ดี เสมอไปนะคะ
เช่น ตย.  你太好了 Nǐ tài hǎole  หนี่ไท่ฮ่าวเลอ  คุณดีมากเลยอะ
       ตย.  你吃得好多 Nǐ chī de hǎoduō หนี่ชื่อเตอฮ่าวตัว  คุณกินเยอะมากเลย ！

6. 吃 chī  ชือ   กิน     คนไทยไม่ว่าจะกินหรือดื่มส่วนมากก็ใช้คำเดียวกัน ว่าไหม ？☺
    喝 Hē  เฮอ   ดื่ม        
ตย .  你要吃水果吗？  Nǐ yào chī Shuǐguǒ ma หนี่เย่าชือชุ่ยกั๊วมา
                                   คุณต้องการ/อยากกินผลไม้ไหม 
       我想喝一碗鸡蛋汤 Wǒ xiǎng hè yī wǎn jīdàn tāng หว่อเซี่ยงเฮอยี่หว๊านจีต้านท๊าง 
                                    ฉันอยากจะดื่มซุปไข่/แกงจืดไข่นั่นแหละคะ
* อะไรที่เป็นของเหลวส่วนใหญ่จะใช้ 喝 นะคะแต่จขกท.ชอบเผลอใช้ 吃 ตลอดเพราะอินกับภาษาไทยไปหน่อย


 

วันนี้เป็นน้ำจิ้ม 6 คำ พอนะคะ ไว้จะมาเสริมความรู้เล็กน้อยในครั้งหน้า
ขอบคุณนะคะ
 

การเรียนภาษาทุกภาษา จขกท.ว่า บางครั้งมันต้องใช้ความรุ้สึก
กับความเคยชิน เพราะมันไม่ได้ใช้ตามหลักของหนังสือตลอดไป
แค่สามารถสื่อสารได้ เข้าใจได้ จขกท.ว่าก็เก่งแล้วคะ เพราะเราไม่ได้
จะไปเขียนหนังสือนิเนาะ คงไม่จำเป็นต้องถูกต้อง ตรงเป๊ะเสมอไป

(≧3≦)/