คนดังที่ไม่บอกก่อนก็ไม่รู้ว่าเป็นลูกครึ่ง

Gigi Hadid

เรือนผมสีทองเฉดคาราเมล  นัยน์ตาสีน้ำเงินแกมเขียว   ผิวแทนบ่มแดด   ถ้าเห็นแค่ภาพเธอเป็นครั้งแรก  คุณก็คงคิดว่า นี่คือสาวอเมริกันผิวขาวผมบลอนด์ที่สวยเริ่ดคนหนึ่ง

โดยที่ไม่ได้มีความคิดแว้บเข้ามาว่า เธอเป็นลูกครึ่งอาหรับ..

หลายคนจัดให้ Gigi มีพ่อเป็นชาวปาเลสไตน์และมีแม่เป็นชาวดัชท์ อยู่ในกลุ่มลูกครึ่งแบบ White Passing หรือ Passing For White กล่าวคือ แม้จะมีพ่อหรือแม่ที่มี race อื่น แต่มีรูปลักษณ์ที่บ่งบอกว่าเป็นคนผิวขาว กรณีของGigi แม้จะมีเค้าโครงหน้าคล้ายกับน้องๆ แต่เธอกลับมีรูปลักษณ์เป็นคนผิวขาวอย่างชัดเจนกว่า


 (  Bella ก่อนจะทำจมูกจะดูไปทางพ่อ   ส่วน Anwar ก็ถอดพ่อมาค่อนข้างเป๊ะ)  

อย่างไรก็ตาม  แม้จะได้ขึนชื่อว่าเป็นชนชาติอาหรับ    แต่มันมิใช่เรื่องแปลกที่จะได้พบชาวปาเลสไตน์ที่มีตาสีอ่อน ( หรือแม้แต่ผมบลอนด์)    หลายคนอาจจะยึดว่า stereotype  รูปลักษณ์ที่โดดเด่นของชาวอาหรับคือผมและนัยน์ตาสีเข้ม     แต่ชาวปาเลสไตน์หลายคนดูแทบไม่ต่างจากชาวยุโรปในแถบเมดิเตอร์เรเนียน    พ่อของ Gigi ก็เป็นหนึ่งในชาวอาหรับที่มีดวงตาสีอ่อนค่ะ    และนั่นเป็นสิ่งอธิบายสีตาเฉดสวยของ Gigi ได้เป็นอย่างดี

ผม blonde ของ Gigi มีเฉดใกล้เคียงกับแม่    ส่วนผมของ Bella จะมีเฉดที่เข้มกว่าเรียกว่า Dirty Blonde   นั่นคือผมทองเฉดเข้มที่มีสีน้ำตาลผสมอยู่ด้วย    (  ที่เห็นผมสีเข้ม เป็นเพราะเธอย้อมมาโดยตลอด )  

Devon Aoki

พวกเราอาจจะรู้จักเธอมาเนิ่นนานในฐานะลูกครึ่งญี่ปุ่น - ฝรั่งผิวขาว  แต่ถ้าลองคิดว่า  ดูแต่ภาพ ไม่ได้รู้ข้อมูลเรื่องเชื้อสายของเธอมาก่อนก็คงจะคิดว่าเธอคือสาวเอเชียนที่ทำสีผม    เธอเคยได้รับบทหนังเป็นสาวญี่ปุ่นเต็มตัวมาแล้วหลายครั้ง และต้องมาเรียนภาษาเพื่อให้สวมบทบาทให้สมจริงด้วย

เจ้าตัวรู้ดีว่ามีรูปลักษณ์โอนเอียงไปทางฝั่งพ่อที่เป็นคนญี่ปุ่นจนทำให้ต้องคอยตอบคำถามเรื่องนี้

" ชั้นรู้นะว่าตัวเองดูเหมือนถูกส่งตรงมาจากญี่ปุ่น หรือจีน หรือประเทศทางเอเชีย คนอื่นก็เลยถามเรื่องเชื้อชาติชั้นตลอดเลยค่ะ"

ที่จริงแล้วเธอมีผมสีน้ำตาลธรรมชาติ  ตาก็สีน้ำตาล  ผิวขาวนั้นตกกระเหมือนกับสาวฝรั่งเป๊ะๆ  แต่ดวงตาเรียวเล็กชั้นเดียวนั้นทำให้เธอดูเอเชียนจ๋า   ไหนจะรูปหน้ากลม ปากนิดจมูกหน่อยอีก

ลองชมภาพของ Devon กับน้องสาวต่างแม่   พวกเธอมีรูปหน้าแบบเดียวกัน  เป็นความเหมือนที่แตกต่าง

Henry Golding

ทราบมั้ยคะว่า  ตอนที่ประกาศ casting   หนัง Crazy Rich Asians     มีกระแสต่อต้านจากชาวเน็ทจำนวน (รวมถึงชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียนหลายคน) ที่ไม่สบอารมณ์เมื่อได้รู้ว่าผู้สร้าง "บังอาจ" cast  พระเอกที่เป็นลูกครึ่งผิวขาว  ไม่ใช่ชาวเอเชียน 100%   และแรงกดดันหนักมันก็หนักมากพอจนเจ้าตัวต้องออกมาชี้แจงเรื่องเชื้อชาติตัวเอง

แต่สำหรับเรานะคะ    เข้าใจเต็มที่ว่าผู้ชมจำนวนมากอย่างให้วงการ Hollywood ยอมรับในความหลากหลายทางเชื้อชาติมากขึ้น  เราเป็นอีกคนที่อยากจะเห็นนักแสดงเอเชียนได้ก้าวมาสร้างความโด่งดัง ระดับโลก   แต่ในขณะเดียวกัน   นี่ก็ไม่ได้ต่างเรื่องที่  Devon Aoki  ได้รับบทสาวญี่ปุ่น แม้ว่าเธอจะเป็นสาวอเมริกันที่มีแม่ของเธอจะเป็นฝรั่ง    หรือจะเป็น Lana Condor ที่รับบทลูกครึ่งเกาหลี- อเมริกันผิวขาว  ทั้งๆที่เธอมีเชื้อชาติเวียดนาม    ในเมื่อบทของพวกเค้าเหมาะกับบท    สำหรับ Henry ที่อาจจะไม่ได้ดูเป็นหนุ่มเชื้อสายจีนสิงคโปร์   อย่างไรก็ตาม   ที่สิงคโปร์ก็มีความหลากหลายทางเชื้อชาติเช่นกัน    รูปลักษณ์ของเค้าดูไม่ต่างจากหนุ่มหล่อที่มาจากภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ ไม่ว่าจะเป็นไทย มาเลย์หรือสิงคโปร์  เฉดสีผิวก็ดูเป็นเอเชียนชัดๆ   ตอนที่เห็น Henry เป็นครั้งแรก ก็ได้ได้คิดเลยว่าเค้าจะมีพ่อเป็นฝรั่งอังกฤษ

Henry ได้โต้ตอบคำวิจารณ์ว่า  เขาใช้ชีวิตครึ่งหนึ่งอยู่ที่เอเชีย (บ้านเกิดคือ  มาเลเซีย)  และผูกพัน เข้าใจวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง  แต่นักเขียนชาวเอเชียนของ Independent  ไม่ยอมรับคำชี้แจงนี้  และยืนยันว่า  นี้คือหนึ่งในปัญหา white washing ของ Hollywood และไม่สามารถยอมรับหนัง Asian Rich Asians  ได้อย่างเต็มที่  


อย่างไรก็ดี  เรื่องกระแสต่อต้านนี้ดูจะไม่เป็นผลต่อความสำเร็จของหนังเรื่องนี้   เพราะแฟนๆตอบรับอย่างอบอุ่น รายได้คงไม่ถึงขนาดกับถล่มทลายเหมือนหนังฟอร์มยักษ์  แต่ก็ถือว่าทำกำไรได้สวยงามเมื่อเปรียบเทียบกับหนัง Rom - Com เรื่องอื่นๆ

Henry ทำให้เรานึกถึงพระเอกฮ่องกงและไต้หวันหลายคนที่พอเข้าวัยหนุ่มฉกรรจ์แล้วจะดูเข้มบาดใจ (ยกตัวอย่าง กัวฟู่เฉิง)       

Darren Criss

เพื่อนชาวFilipino  เคยเล่าให้ฟังว่า  ชื่อของ Darren Criss  นั้นสร้างความฮือฮาในประเทศเค้ามากเลยทีเดียว   จริงอยู่ที่ประเทศ Philippines มีความหลากหลายทางเชื้อชาติและมีผู้คนที่สืบเชื้อสายตะวันตกอยู่เยอะพอสมควร    มันจึงไม่ใช่เรื่อวแปลกที่จะพบชาวปินอยที่มีโครงหน้าออกไปทางฝรั่ง    แต่สำหรับพระเอกหนุ่มคนนี้  เรียกว่าหาลักษณะของชาวเอเชียนแทบไม่เจอ    

แม้ว่าแม่ของเค้าจะเป็นคนปินอยที่มีรูปลักษณ์ดูเหมือนหญิงชาวไทยเป๊ะๆ   เจ้าตัวก็ดูไม่ต่างจากฝรั่งหนุ่มตาน้ำข้าวคนอื่นๆ

"ผมไม่คิดว่ามันจะเหมาะสักเท่าไรหากจะนิยามตัวผมว่าเป็นAsian American จะให้เปรียบเทียบก็เหมือนกับว่าผมพยายามเอาความเป็นเอเชียนของตัวเองมาเป็นจุดขายในใบสมัครเพื่อจะได้โควต้าเข้ามหาวิทยาลัย ผมว่ามันไม่่ยุติธรรมครับ ถึงแม่ของผมจะมากจาก Philippines และเดินทางมาที่นี่แล้วพบรักกพ่อที่เป็นฝรั่งผิวขาว และก็ให้กำเนิดผมออกมา"

" ผมพูดอยู่เสมอว่าสิ่งหนึ่งที่ผมปลื้มมากเกี่ยวกับตัวเองคือการเป็นลูกครึ่ง Filipino แต่รูปลักษณ์ของผมไม่ได้บ่งบอกอย่างนั้น ผมดูเหมือนหนุ่มฝรั่ง มันก็ดีอยู่นะครับ มีคนคิดว่าผมมีเชื้อสายอื่นเหมือนกัน อย่างItalian หรือ Mediterranean"

ใช่เลยค่ะ  ทั้งดวงตาสีhazel ผมหยิกสีเข้ม ความคมเข้มของโครงหน้ารวมไปถึงหนวดเคราทำให้เรานึกถึงผู้ชายจาก Italy และ Spain ขึ้นมาเลย 

Keanu Reeves

เพราโด่งดังในวงการมายาวนาน แฟนๆต่างก็รู้ดีว่าพี่ขี้หนูมีเชื้อจีน   แต่ก็มักมีคนจัดให้หนุ่มหล่อคนนี้อยู่ในกลุ่ม White-Passing     เพราะถึงจะมีผมและตาสีเข้ม   แต่เครื่องหน้าและโทนสีผิวก็ไม่ได้ดูกระโดดจากหนุ่มผมสีเข้มคนอื่นๆ   ลองนึกถึง Johnny Depp หรือ Ezra Miller สิคะ

พอหวีผมเรียบร้อยเมื่อไร  เรามองหน้าพี่ขี้หนูเป็นเจ้าชายดิสนีย์ทุกทีค่ะ

พี่ขี้หนูก็เคยพูดว่า   เขาอาจจะทำหน้าที่เป็นตัวแทนของกลุ่ม POC  ( people of colour หรือคนที่ไม่ได้มีเชื้อสายเป็นคนขาว 100%)    แม้ว่าตัวเองจะเป็นลูกครึ่ง   เพราะรูปลักษณ์ของเขาดูเหมือนกับฝรั่ง   แต่เขาก็ยินดีสนับสนุน community นี้เต็มที่ค่ะ