ถามเรื่องภาษาพูด เกาหลี กับ จีนค่ะ

#10 อ่านแล้วแอบค่ะ 

รูัสึกเหมือนกันว่าญี่ปุ่นยากนรกแตกเลย เรียนคัวญี่ปุ่นไม่พอมีตัวจีนอีก มีผันกริยาอีก

- จีนได้ใช้มากกว่าแน่นอนค่ะ ไปไหนก็มีคนจีน Chinatown
(แต่เดี๋ยวนี้ป้ายหน้า Paragon มี 3 ภาษานะคะ ไทย อังกฤษ และเกาหลี เอ้อ สงสัยคนเกาหลีมาเที่ยวเยอะ)

- เกาหลีอ่านง่ายกว่า ด้วยความที่มันเขียนง่าย ดูง่าย มีวงกลม มีเส้น อ่านเป็นพยัญชนะ สระ เหมือนภาษาไทย
แต่จีนนี่ บางทีมีเป็น 10 เส้นที่ต้องเขียนใน 1 ตัว โอ้วววว... ยิ่งฟ้อนต์ตัวเล็ก จะอ่านทีต้องมองมีขีดตรงไหนบ้าง

- จีนพูดง่ายกว่า จริงๆ นะ จีนมันดูมีพยัญชนะภาษาไทยรองรับให้คนไทยออกเสียงได้ง่าย และเหมือนกว่า
ในขณะที่เกาหลีดูควบกล้ำตัวแปลกๆ ชนิดไม่มีในสารานุกรม ออกเสียงยากมาก

- grammar จีนง่ายกว่า

- สุดท้าย... ชอบอันไหน เลือกอันนั้น แล้วจะมีความสุขเวลาเรียนรู้ ศึกษา และพูดค่ะ

เรียน"ญี่ปุ่น"มั้ยคะ ^^?  (อินี่มาเเปลก)

เราว่าญี่ปุ่นสนุกนะถ้าได้เรียน เราชอบอ่ะ

เหมือนรวมความยากของทั้งจีน เเละเกาหลี

คือเรียงไวยากรณ์เหมือนเกาหลี ผันvชิบหายวายวอด

คำช่วยนู่นี่ รูปประโยคเยอะมากก(ต้องจำอย่างเดียว!)

เเล้วก็มีคันจิเหมือนจีน TT

เเต่ถ้าเราเป็นจขกท. จีนกับเกาหลีเราเลือกจีนนะ ใช้ได้หลากหลายดี อย่าเรียนตามกระเเสเลย^^

เหมือนที่หลายๆเม้นบอกอะค่ะ

จีนจะยากตรงต้องจำคำศัพท์ แต่ไวยกรณ์มันจะเหมือนกับของไทย ทำให้เข้าใจง่าย

เกาหลีจะยากตรงไวยกรณ์ ตัวศัพท์จะง่ายมากๆ เพราะเราอาศัยแค่ดูพวก รายการ เกมโชว์เกาหลี ก็พอจะอ่านออกได้บ้าง แต่แปลไม่ได้ออกหรอกนะคะ 555

แต่ว่า ถ้าอยากเรียนจริงๆ ไม่มีอะไรยากเกินไปหรอกค่ะ ^^

 ขอบคุณทุกความเห็นมากค่ะ โดยส่วนตัวเคยเรียนแต่ภาษาจีนค่ะ เกาหลี เคยลองอ่านดูงง มากเลยค่ะ ไม่รู้เรื่องเลยค่ะ รู้สึกมันยากกว่า อังกฤษ หลายร้อยเท่าเลย แต่ยังไง ก็จะพยายามดูค่ะ